MARIPOSA SIN FRONTERAS

foto Mariposas GrupoEstrellita Libre!

Casa Maria made a donation to Mariposa Sin Fronteras to help people held in immigration detentions get out of jail. Here’s a letter from them with one of their stories.

Mariposas Sin Fronteras

Thank you to Casa Maria for your generous support of Mariposas Sin Fronteras, a Tucson-based group that supports LGBTQ people immigrants held in immigration detention. Your donation helped to pay the bond of a marvelous human being named Estrellita (letter from Estrellita enclosed).

More than pay bonds, we fight for a world that does not use detention as a way of controlling people. The group has strong leadership of people who are LGBTQ and/or immigrants. We believe that people most directly oppressed by the current system must be central to creating a more just world. That said, working for a new world in the shell of the old takes all of us and we welcome support and collaboration of people of all backgrounds.

We are currently building a cooperatively owned catering collective to provide dignified income and work for LGBTQ immigrants. Our chefs from El Salvador, Guatemala, Mexico, and Honduras are ready to cook for small or large events. Call Rachel at 860-798-9271 for more information or to book for an event. We are currently seeking donations of cooking equipment, including coolers, chafing dishes, platters, a large skillet, and large pots and pans.

Thank you with all our hearts!

Josue, Raul, Rachel, Karolina, Silvia, Branndom, Frida, Cathie, and Estrellita

Estrellita’s Story

My name is Juan Mariano Oreno Xicay, better known as Estrellita. I am 24 years old from Guatemala.

I am writing to you with much love and respect to thank you with all my heart Casa Maria helping me to pay my bond. I am eternally grateful. Blessings to you and may God grant you many blessings, guide, and multiply your kindness and generosity to help those in need. With your help, I am now starting a new life with my family Mariposas Sin Fronteras, where I can improve myself as a person in this country. I have several goals I hope to develop with my effort and dedication and work. One is to fight to win asylum and obtain legal permission. The second is to study English, work and fulfill my duties and obligations to be useful and not waste this opportunity I have been given.

Thanking your attention and kindness. I say goodbye to Casa Maria with a big hug and a huge greeting. Blessings.

____________________________________

Mariposas Sin Fronteras

¡Gracias a Casa Maria por su generoso apoyo de Mariposas Sin Fronteras, un grupo aqui en Tucson que apoya a las personas LGBTQ que estan detenid@s por la migra. Su donación ayudó a pagar la fianza de una persona maravillosa llamada Estrellita (carta de ella con la foto de abajo).

Más que pagar fianzas, luchamos por un mundo que no utiliza la detención como una forma de controlar a la gente. El liderazgo del grupo se compone completmente de las personas que son LGBTQ y / o inmigrantes. Creemos que las personas más directamente impactados por el sistema debe ser central en la creación de un mundo más justo. A la misma vez, necesitamos todos en este lucha para la justicia y agradecemos el apoyo y la colaboración de personas de todos los orígenes.

Actualmente estamos construyendo un colectivo cooperativa de cocina para proporcionar ingresos y trabajos dignos para los inmigrantes LGBTQ. Nuestros chefs de El Salvador, Guatemala, México y Honduras están list@s para cocinar para eventos pequeños o grandes. Llame al Silvia a 520-273-3430 para obtener más información o para reservar para un evento. Actualmente estamos buscando donaciones de equipos de cocina, incluyendo hileras, rozaduras platos, fuentes, una sartén grande, y grandes ollas y sartenes.

¡Gracias de todo corazón!

Josue, Raul, Rachel, Karolina, Silvia, Branndom, Frida, Cathie, y Estrellita

La Historia de Estrellita

Mi nombre es Juan Mariano Oreno Xicay, como más conocida y me gustan que me digan asi—Estrellita. Tengo 24 años de edad, de Guatemala.

Me dirijo a ustedes con mucho cariño y respeto para agradecerles con todo mi corazón Casa Maria el haberme ayudado con el pago de mi fianza, estoy eternamente agradecido, bendiciones para ustedes y que Dios derrame muchas bendiciones, guie, multiplique su bondad y generosidad de ayudar a quienes lo necesitan, con su ayuda ahora inicie una nueva vida con mi familia Mariposas Sin Fronteras, ahora podre superarme como persona en este pais. Tengo varias metas espero poder desarrollarlas, con mi esfuerzo y dedicacion y trabajo. Uno es luchar para ganar asilo y obtener el permiso legal. Segundo es estudiar inglés, rabajar y cumplir con mis derechos y obligaciones para ser util y no defraudar esta oportunidad que se ma ha dado.

Bueno agradeciendo su atención y amabilidad. Me despido de Casa Maria con un fuerte abrazo y un saludo enorme. Bendiciones.

Att. Estrellita

 

One comment

  1. However, there are some strategic things that we can do to
    still have the vacation of our dreams. All you will have to do
    is bring your dress, yourselves, and relax. If you want to participate in this, it is
    important to plan ahead of time when packing your bag.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: