THE STRIKE HAS TO END RIGHT NOW // LA HUELGA TIENE QUE TERMINAR AHORA

TBRU

It is an attack on poor people, people of color and the entire bus riding public.

People are losing their jobs because they can’t get to work.

If something like this affected the foothills like this strike affects the Southside, something would have been done about it.  If this strike affected the lives of rich people the way it affects the lives of poor people, a solution would have already been found.

We urge the Teamsters to continue to offer new plans and new concessions so as to settle this strike right now.

But the Teamsters are not the real enemy of the bus riders.  They have made new offers to negotiate and Sun Tran has refused to come to the negotiating table.

The City of Tucson is the entity that can tell the management company what to do and give them the money to do it.

Sun Tran, the City, the RTA, and the powers that be can find $200 million to build the useless trolley and $4 million a year to maintain and operate it, but they can’t find a few million to end the strike?

The City is saving $800,000 a week by running hardly any busses during the strike.

In the last few years the city has given away more than $13 million in incentives to developers to gentrify the downtown.

The list goes on and on.  They have got the power.  They can find a solution.

Make no mistake; this strike exists in the context of a larger war against working people and against unions.  Working people are being pitted against poor people, but unions have always acted in spirit of an injury to one is an injury to all.

Mari Herreras, editor of the Tucson Weekly, captured this notion of solidarity in this weeks’ issue

“This past year or so, our crazyland state Legislature has made it difficult for unions to organize   new members and represent members. We are now in a state and national climate that is increasingly anti-union and those messages become more well-funded every political season. So, I guess, what I hope can happen here, is that because that political climate exists, that people, even when it makes our lives harder during the strike, consider supporting the strike nonetheless.

Even if Sun Tran drivers make more than you do right now, this strike is about all of our futures and not just that of our local bus drivers. Every Labor Day, you see the Facebook memes go out reminding folks that if not for labor unions, we wouldn’t have the weekend, etc. True, but our lives right now are a bit more than the weekend-wages, better working conditions and job security need to be extended to everyone, even those who don’t belong to a union.

Crazyland has to change and Tucson needs to be a city that isn’t just a nice affordable place to live because it notoriously pays its workers low wages. Perhaps a good union strike is actually what this city needs right now. Sun Tran workers, show us how it’s done. Yes, this is a pain. We’re a creative city-figure out rides. Let Crazyland know that Tucson is a city that remains a troublemaking kind of town.”

We are all frustrated and angry. 

Let us channel that anger into Struggle, in solidarity with the Teamsters.

Call or e-mail the Mayor Jonathon Rothschild (520) 791-4201 orwww.tucson.az.gov/mayor.html .

Tell him to END THE STRIKE NOW along with your personal story.

Also Council members

Regina Romero (520)791-4040 or www.tucsonaz.gov/wardone.html

Paul Cunningham (520) 791-4687 or www.tucsonaz.gov/wardtwo.html

Karin Uhlich (520) 791-4711 or www.tucsonaz.gov/wardthree.html

Shirley C. Scott (520) 791-3199 or www.tucsonaz.gov/wardfour.html

Richard G. Fimbres (520) 791-4231 or www.tucsonaz.gov/wardfive.html

Steve C. Kozachik (520) 791-4601 or www.tucsonaz.gov/wardsix.html

For more info contact us at (520) 624-0312

LA HUELGA TIENE QUE TERMINAR AHORA

Es un ataque a la gente pobre, de color y al público que usa el camión a diario.

La gente está perdiendo sus trabajos porque no pueden llegar a ellos sin los camiones.

Si algo asi afectara el área de foothills como está afectando el sur de Tucson, ya se hubiera hecho algo. Si esta huelga afectara la vida de los ricos como está afectando a los pobres, ya se hubiera encontrado una solución.

Nos urge que los camioneros sigan ofreciendo nuevos planes y concesiones para resolver esta huelga.

Pero los camioneros no son el enemigo de los que usan los camiones diariamente. Ellos han hecho nuevas propuestas para negociar y los del Sun Tran han reusado hacerlo.

La ciudad es la que puede decirle al manejador de la compañía que hacer y darle el dinero para hacerlo.

El Sun Tran, la ciudad, el RTA, y los poderes fácticos pudieron  encontrar la forma de obtener $200 millones para construir tranvía y $4 millones al año para mantenerlo y operarlo/manejarlo, ¿que no pueden encontrar un par de millones para terminar la huelga?

La ciudad se está ahorrando $800,000 cada semana por solo tener corriendo algunos camiones durante la huelga.

En los últimos dos años la ciudad ha dado más de $13 millones en incentivos para mejorar el downtown.

La lista puede seguir. Ellos tienen el poder. Ellos pueden encontrar la solución.

No se equivoquen; esta huelga existe por una larga guerra en contra de las personas que trabajan y la unión. La gente que tiene que usar el camión esta en pleito con la gente trabajadora o clase media, pero los de la unión siempre actúan con un espirito de Lastimas a Uno y los Lastimas a Todos.

Mari Herreras, editora de Tucson Weekly, en la edición de esta semana nos mostró su solidaridad.

´´En este año que ha pasado, nuestra legislatura del estado ha hecho difícil que los de las uniones organicen a nuevos miembros y miembros representantes. Ahora estamos en un ambiente nacional y de estado altamente anti-union y esos mensajes son más fundados en cada temporada política. Entonces, creo que lo que espero puede pasar aquí, será que porque el ambiente político existe, esa gente, aun cuando hacen nuestras vidas más difíciles durante la huelga, consideremos apoyar la unión.

Aun si los manejadores del Sun Tran hacen más de lo que tú haces en este momento, esta huelga es acerca de todo nuestro futuro y no solamente de los manejadores de camiones locales. Cada día festivo Labor Day, miras en el Facebook memes, recordándonos que si no fuera por la unión no tuviéramos fines de semana de descanso, etc. Es verdad, pero nuestras vidas en este momento son más que un fin de semana, mejores condiciones de trabajo, y seguridad necesita ser extendida para todos, aun para los que pertenecen a la unión.

El estado loco necesita cambiar y Tucson necesita ser una ciudad que no solamente es un lugar como para vivir porque es muy notorio que les paga muy poco a sus trabajadores. Quizás una buena huelga es lo que la ciudad necesita en este momento. Trabajadores del Sun Tran, enséñenos como se hace. Sí, es difícil, pero somos una ciudad creativa. Déjenle saber a Arizona, que Tucson es una ciudad que no se deja.´´

Estamos frustrados y enojados.

Llame o manda un correo al Alcalde Jonathan Rothschild al (520) 791-4201 o www.tucson.az.gov/mayor.html

Dile que termine la huelga ahorra y como le ha afectado la huelga.

También a los miembros del concilio de la ciudad:

Regina Romero (520)791-4040 or www.tucsonaz.gov/wardone.html

Paul Cunningham (520) 791-4687 or www.tucsonaz.gov/wardtwo.html

Karin Uhlich (520) 791-4711 or www.tucsonaz.gov/wardthree.html

Shirley C. Scott (520) 791-3199 or www.tucsonaz.gov/wardfour.html

Richard G. Fimbres (520) 791-4231 or www.tucsonaz.gov/wardfive.html

Steve C. Kozachik (520) 791-4601 or www.tucsonaz.gov/wardsix.html

Para mas informacion habla: (520) 624-0312

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: